Praxisleitfaden

Eigenmarke und Produktanpassung aus China

2 Min. Lesezeit

Wie du deine Marke auf ein in China hergestelltes Produkt bringst – von Logo und Verpackung bis zu OEM-Änderungen und ODM-Entwicklung, mit Kosten und Risiken jeder Option.

Wer ein generisches Produkt verkauft, landet im Preiskampf. Anpassung ist der Weg zur eigenen Marke: dein Logo, deine Verpackung und Schritt für Schritt ein Produkt, das wirklich deins ist. Chinesische Hersteller bieten jede Stufe der Anpassung an, aber jede Stufe bringt eigene Kosten, Mindestmengen und Risiken mit sich.

Stufen der Anpassung

1. Eigenmarke (Private Label)

Ein bestehendes Produkt mit deiner Marke: Logo auf dem Produkt, gebrandete Verpackung sowie eigene Etiketten und Beilagen.

  • Mindestmengen: meist niedrig, oft bestimmt durch die Mindestauflage der Verpackung.
  • Lieferzeit: ein paar Wochen länger als beim Standardprodukt.
  • Risiko: gering, aber andere Händler können dasselbe Produkt unter anderem Namen verkaufen.

2. OEM-Änderungen

Änderungen an einem bestehenden Produkt: Farben, Materialien, kleine Funktionsänderungen oder Zubehör.

  • Mindestmengen: höher, besonders bei eigenen Farben oder Materialien.
  • Lieferzeit: Für jede Änderung sind neue Muster nötig.
  • Risiko: mittel. Jede Änderung muss spezifiziert und getestet werden.

3. ODM und Neuentwicklung

Das Produkt wird nach deinem Design entwickelt, manchmal mit neuen Formen.

  • Kosten: Werkzeuge und Entwicklung können eine erhebliche Investition sein.
  • Lieferzeit: Monate statt Wochen.
  • Risiko: höher, aber das gilt auch für die Differenzierung. Schütze dein Design mit schriftlichen Vereinbarungen.

Was du vorbereiten musst

  • Druckdaten im Vektorformat, mit Pantone-Farben, wo die Farbe wichtig ist.
  • Verpackungsspezifikationen: Schachteltyp, Material, Maße, Druck und Beilagen.
  • Etiketteninhalte: Barcodes, Warnhinweise, Ursprungsangabe und die Informationen, die dein Markt verlangt.
  • Ein klares Briefing zu den Produktänderungen, mit Zeichnungen oder Referenzfotos.

Der Freigabeprozess

  1. Digitale Proofs: Prüfe jeden Text, jedes Logo und jeden Barcode vor dem Druck.
  2. Physische Muster: Prüfe Farben und Materialien in echt, nicht nur am Bildschirm. Siehe Muster aus China bestellen.
  3. Vorserienmuster: gib es frei und unterschreibe es als Referenz.
  4. Inspektion: Prüfe, ob die Produktion dem freigegebenen Muster entspricht, einschließlich Verpackung und Etiketten. Siehe AQL-Qualitätskontrolle.

Marke und Design schützen

  • Melde deine Marke an – in deinen Märkten und am besten auch in China, wo das Prinzip „wer zuerst anmeldet“ gilt.
  • Unterschreibe eine Geheimhaltungs-, Nichtnutzungs- und Nichtumgehungsvereinbarung (NNN), bevor du neue Designs teilst.
  • Kläre, wem die Formen gehören, und nimm es in den Vertrag auf.

Häufige Fehler

  • Druckvorlagen anhand eines Screenshots statt eines druckfertigen Proofs freigeben.
  • Die Etiketten und Warnhinweise vergessen, die im Verkaufsmarkt vorgeschrieben sind.
  • Lieferzeiten und Mindestmengen der Verpackung unterschätzen.

Zyntral koordiniert Design, Verpackung, Kennzeichnung und Branding mit seinem Service für Produktanpassung, damit das Produkt zu deinem Markt und deiner Marke passt.

Möchtest du das auf dein Produkt anwenden?

Erzähl uns, was du importieren möchtest, und wir sagen dir, welche Schritte für deinen Fall gelten – mit klaren Kosten von Anfang an.

Kostenlose Beratung